Leviticus 7:27 Every soul which ever should eat blood, that soul shall be destroyed from its people.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

27 G3956 Every G5590 soul G3739 which G302 ever G2068 should eat G129 blood, G622 [²shall be destroyed G3588 G5590 ¹that soul] G1565 G575 from G3588 G2992 its people. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

27 G3956 πάσα G5590 ψυχή G3739 η G302 αν G2068 φάγη G129 αίμα G622 απολείται G3588 η G5590 ψυχή εκείνη G1565 G575 από G3588 του G2992 λαού αυτής G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

27 G3956 A-NSF πασα G5590 N-NSF ψυχη G3739 R-NSF η G302 PRT αν G2068 V-AMS-3S φαγη G129 N-ASN αιμα V-FMI-3S απολειται G3588 T-NSF η G5590 N-NSF ψυχη G1565 D-NSF εκεινη G575 PREP απο G3588 T-GSM του G2992 N-GSM λαου G846 D-GSF αυτης

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁷ כל נפשׁ אשׁר תאכל כל דם ונכרתה הנפשׁ ההוא מעמיה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

27 H3605 כל Whatsoever H5315 נפשׁ soul H834 אשׁר that H398 תאכל eateth H3605 כל any manner H1818 דם of blood, H3772 ונכרתה shall be cut off H5315 הנפשׁ soul H1931 ההוא even that H5971 מעמיה׃ from his people.

new⁽ⁱ⁾

27 H5315 Whatever breath H398 [H8799] it may be that eateth H3605 any manner H1818 of blood, H5315 even that breath H3772 [H8738] shall be cut off H5971 from his people.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁷ omnis anima quae ederit sanguinem peribit de populis suis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁷ Omnis anima, quæ ederit sanguinem, peribit de populis suis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁷ ech man that etith blood schal perische fro his puplis.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁷ What soeuer soule it be that eateth any maner of bloude the same soule shal perisshe fro his people.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁷ What soule eateth eny bloude, the same shall be roted out from his people.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁷ Whatsoever soul it be that eateth any manner of blood the same soul shall perish from his people.'"

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁷ Whatsoeuer soule it be that eateth anye maner of bloude the same soule shall perysh from hys people.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁷ Whatsouer soule it be that eateth any maner of bloude, the same soule shall perishe from hys people.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁷ Euery person that eateth any blood, euen the same person shall be cut off from his people.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁷ Whatsoeuer soule it be that eateth any maner of blood, the same soule shall be cut of from his people

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁷ Every one that eateth blood, shall perish from among the people.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ Whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁷ Whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H5315 Whatsoever soul H398 it be that eateth [H8799] H3605 any manner H1818 of blood H5315 , even that soul H3772 shall be cut off [H8738] H5971 from his people.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁷ Whoever shall eat blood, that person shall be cut off from among his people.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁷ Whatever soul it may be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H5315 Whatever soul H398 [H8799] it may be that eateth H3605 any manner H1818 of blood H5315 , even that soul H3772 [H8738] shall be cut off H5971 from his people.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁷ ^(7:17) Every soul that shall eat blood, that soul shall perish from his people.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁷ ¹⁷Πᾶσα ψυχή ἣ ἂν φάγῃ αἷμα, ἀπολεῖται ἡ ψυχὴ ἐκείνη ἀπὸ τοῦ λαοῦ αὐτῆς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁷ Whatsoever person it be that eateth any manner of blood, even that person shall be cut off from his people.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁷ any person who eateth any blood, even that person hath been cut off from his people.'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁷ Every soul which shall eat any blood, and that soul was cut off from its people.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁷ Whatever soul it be that eateth any manner of blood, that soul shall be cut off from his peoples.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁷ Whosoever it be that eateth any blood, that soul shall be cut off from his people.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁷ Whosoever it be that eateth any blood, that soul shall be cut off from his people.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H5315 Whosoever H398 it be that eateth H3605 any H1818 blood, H5315 that soul H3772 shall be cut off H5971 from his people.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁷ Whosoever it be that eateth any blood, that soul shall be cut off from his people.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁷ as touching any person who eateth any manner of blood, then shall that person be cut off from among his kinsfolk.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁷ Any soul who eats any blood, that soul will be cut off from his kinsmen.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁷ Whoever takes any blood for food will be cut off from his people.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ Any soul who eats any blood, even that soul shall be cut off from his people.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁷ Any person who eats any blood, even that person shall be cut off from his people.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁷ any soul who eats whole blood, even that soul, becomes cut off from his people.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁷ Whoever it is who eats any blood, that soul shall be cut off from his people.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁷ Whoever it is who eats any blood, that soul shall be cut off from his people.’”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H5315 Whoever H398 it is who eats H3605 any H1818 blood, H5315 that soul H3772 shall be cut off H5971 from his people.'"

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁷ Whoever it is who eats any blood, that soul shall be cut off from his people.'"

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ Whatever soul it be that eats any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H3605 Whatever H5315 soul H398 it be that eats H3605 any H1818 manner of blood, H5315 even that soul H3772 shall be cut H5971 off from his people.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁷ Whatsoever soul it be that eats any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ Whatsoever soul it be that eats any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁷ Whatever soul it be that eats any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H5315 Whatever soul H398 it be that eat H3605 any manner H1818 of blood, H5315 even that soul H3772 shall be cut off H5971 from his people.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁷ Whatever person it is that eats any manner of blood, that person shall be cut off from his people.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁷ Every soul that shall eat blood, that soul shall perish from his people.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁷ This [is] the law of the whole burnt offerings, and of sacrifice, and of sin-offering, and of offering for transgression, and of the sacrifice of consecration, and of the sacrifice of peace-offering;

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁷ »‘Those who eat any blood must be excluded from the people.’«

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁷ Any person who eats any form of blood is to be eliminated from contact with his people.’”

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁷ Any person* who eats any blood, that person* shall be cut off from his people.'"

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁷ If anyone eats blood, that person must be cut off from his people.’”

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁷ If anyone eats blood, that person must be cut off from his people.’”

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁷ Whoever it is who eats any blood, that soul will be cut off from his people.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁷ Any person who eats any blood, that person shall be cut off from his people.'"

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁷ Welche SeeLE würde irgend ein Blut essen, die soll ausgerottet werden von ihrem Volk.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H5315 Welche SeeLE H3605 würde irgend ein H1818 Blut H398 essen H3772 , die soll ausgerottet werden H5971 von ihrem Volk .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁷ Welche Seele würde irgend ein Blut essen, die soll ausgerottet werden von ihrem Volk.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H5315 Welche Seele H3605 würde irgend H1818 ein Blut H398 essen H5315 , die H3772 soll ausgerottet H5971 werden von ihrem Volk .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁷ Jede Seele, die irgend Blut isset, selbige Seele soll ausgerottet werden aus ihren Völkern.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁷ Jede Seele, die irgend Blut isset, selbige Seele soll ausgerottet werden aus ihren Völkern.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H5315 Jede Seele H3605 , die irgend H1818 Blut H5315 isset, selbige Seele H3772 soll ausgerottet werden H5971 aus ihren Völkern .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁷ Alle ziel, die enig bloed eten zal, die ziel zal uit haar volken uitgeroeid worden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H5315 Alle ziel H3605 , die enig H1818 bloed H398 H8799 eten zal H5315 , die ziel H5971 zal uit haar volken H3772 H8738 uitgeroeid worden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁷ Toute âme qui mangera du sang, périra parmi son peuple.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁷ Toute âme qui aura mangé de quelque sang que ce soit, cette âme-là sera retranchée de ses peuples.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁷ Toute personne qui aura mangé de quelque sang que ce soit, sera retranchée d'entre ses peuples.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁷ Celui qui mangera du sang d'une espèce quelconque, celui-là sera retranché de son peuple.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H5315 Celui H398 qui mangera H8799 H1818 du sang H3605 d’une espèce quelconque H5315 , celui H3772 -là sera retranché H8738 H5971 de son peuple.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁷ Cualquiera persona que comiere alguna sangre, la tal persona será cortada de su pueblo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁷ Cualquiera persona que comiere alguna sangre, la tal persona será cortada de sus pueblos.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁷ Cualquier persona que comiere cualquier clase de sangre, la tal persona será cortada de su pueblo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Kushdo që ha çfarëdo lloj gjaku, do të shfaroset nga populli i tij".

RST⁽ⁱ⁾ ²⁷ а кто будет есть какую-нибудь кровь, истребится душа та из народа своего.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁷ كل نفس تاكل شيئا من الدم تقطع تلك النفس من شعبها

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Всеки човек, който яде каквато и да е кръв, този човек да се изтреби измежду народа си.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Tko bi god uživao bilo kakvu krv neka se iskorijeni iz svoga naroda.'"

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁷ Všeliký člověk, kterýž by jedl jakou krev, vyhlazen bude z lidu svého.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁷ Enhver, som æder noget Blod, den Person skal udryddes fra sit Folk.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁷ 無論是誰吃血，那人必從民中剪除。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H3605 無論 H5315 是誰 H398 吃 H1818 血 H5315 ，那人 H5971 必從民 H3772 中剪除。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁷ 无论是谁吃血，那人必从民中剪除。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H3605 无论 H5315 是谁 H398 吃 H1818 血 H5315 ，那人 H5971 必从民 H3772 中剪除。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁷ CXiu, kiu mangxos ian sangon, ekstermigxos el sia popolo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁷ Jokainen sielu, joka syö jotain verta, se pitää hävitettämän kansoistansa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁷ Jokainen, joka syö verta, minkälaista hyvänsä, hävitettäköön kansastansa."

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Si yon moun rive manje san nenpòt ki bèt, se pou yo mete l' deyò nèt nan mitan pèp Bondye a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Valaki megeszik valami féle vért, az az ember gyomláltassék ki az õ népe közül.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Siapa yang melanggar peraturan itu tidak lagi dianggap anggota umat TUHAN.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Qualunque persona avrà mangiato alcun sangue, sia ricisa da’ suoi popoli.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁷ Chiunque mangerà sangue di qualunque specie, sarà sterminato di fra il suo popolo".

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁷ 무슨 피든지 먹는 사람이 있으면 그 사람은 다 자기 백성 중에서 끊쳐지리라 !

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Kiekvienas, kuris valgys kraują, bus išnaikintas iš savo tautos”.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁷ Wszelki człowiek, który by jadł jakąkolwiek krew, wytracony będzie człowiek on z ludu swego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁷ Toda pessoa que comer algum sangue será extirpada do seu povo.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Enhver som nogensinne eter blod, han skal utryddes av sitt folk.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Cine va mînca vreun fel de sînge, va fi nimicit din poporul său!``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Кожна душа, що їстиме якубудь кров, то буде винищена душа та з-посеред народу свого.